ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᑕᔭᕋ ᑐᓂᓕ ᐃᓅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 1934ᖑᑎᓪᓗᒍ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐅᓂᒃᑳᖓᓕ ᑐᓴᕐᑎᑦᓯᔪᖅ ᕿᒻᒦᑦ ᖁᑭᐊᔭᐅᓐᓂᕆᐊᖏᑦ ᒪᕐᕈᐃᓱᕐᑐᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᖅ ᓄᕈᑕᕐᖕᒥ, ᓄᓇᒋᓚᐅᕐᑕᖓ ᐃᓚᖏᓪᓗ.… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᒥᑭᓯᑎ ᓴᐃᓚ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ 1939ᒥ ᑭᙵᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᓄᑲᑉᐱᐊᖑᓪᓗᓂ, ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᓅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑖᑕᖓ ᑕᐃᑯᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅᓯᐅᕆᐊᖅᑐᕐᒪᑦ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᓂᖏᐅᑦᓯᐊᖅ ᐲᑕ ᐃᓅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 1937ᖑᑎᓪᓗᒍ ᖃᑯᖅᑕᓐᖑᐊᒥ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐅᓂᒃᑳᖃᓚᐅᕐᑐᕐᓕ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᐸᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᖕᒥ ᓂᕿᑦᓴᕐᓯᐅᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ ᐊᐅᓚᑦᑕᕆᐊᓖᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᐊᓂᕐᖕᒥᐅᖅ ᕿᒥᖅᐱᒃ ᐃᓅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 1953ᖑᑎᓪᓗᒍ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐅᓂᒃᑳᖃᕐᑐᓂ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᒍᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒻᒪᕆᐅᓐᖏᑦᑐᓪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᑐᔾᔮᑦ ᓯᓇᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᓄᓇ ᐹ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ 1949ᒥ ᓄᓇᖃᕐᕕᐅᔪᒥ ᑭᙵᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᕿᙵᕐᒥᐅᑕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᑦ 1958ᒥ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᓕᕐᒪᑕ. ᐃᒡᓗᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᒧᑦ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᐱᓐᖑᐊᕐᑐᖅ ᐅᑦᑐᕿ (ᖃᐅᔨᔭᒪᐅᓪᓗᓂ ᐃᖃᓗᒃ ᐱᓐᖑᐊᕐᑐᒃ) ᐃᓅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᒡᓗᒥ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ 1942ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᓯᓪᓗᓂ ᐊᑖᑕᒌᒃ ᐅᑎᖅᑕᖃᑦᑕᓚᐅᕐᖕᒪᑎᒃ ᑭᓐᖓᕐᓂᑦ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑭᖓᐃᑦ (Kinngait)
ᐸᐅᑕ ᓴᐃᓚ ᐃᓅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐱᒋᐊᓕᓵᕐᑎᓪᓗᒋᑦ 1920ᖏᑦ ᓄᕋᑕᕐᖕᒥ, ᓄᓇᓕᕋᓛᓂ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐅᔾᔨᕆᔭᒥᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᒃ ᖃᓄᐃᓚᐅᕐᒪᖔᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᕿᒻᒥᒥᓂᓪᓗ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
ᔪᐊᓇᓯ ᐋᐸᒃ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ 1942ᒥ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕆᔭᖓ ᑐᓴᐅᓯᕐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓚᖏᑦ ᓅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒧᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᓕᕐᒪᑕ. ᔪᐊᓇᓯ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
ᓲᓴᓐ ᐃᒃᑲᕐᕆᐊᓗᒃ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ 1964ᒥ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕆᔭᖓ ᑐᓴᐅᓯᕐᓇᖅᐳᖅ ᒪᒥᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓵᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
Sivugat Palluq was born in 1940. His testimony includes information about his family's move from their outpost camp,… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
Arnaq Illauq was born in 1944. Her testimony includes information about the period when policies regarding loose dogs… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
ᔪᐊᓇᓯ ᐃᓪᓚᐅᖅ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ 1949ᒥ ᓄᓇᓕᕋᓛᕐᒥ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕆᔭᖓ ᑐᓴᐅᓯᕐᓇᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑕᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓄᑕᕋᐅᑎᓪᓗᒍ ᐳᕙᒡᓗᒃᑐᑦ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
ᕼᐋᓇ ᑰᓂᓕᐅᓯ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ 1951ᒥ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕆᔭᖓ ᑐᓴᐅᓯᕐᓇᖅᐳᖅ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᕿᒻᒦᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖓᑕ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓚᐅᕐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ ᐃᓚᖏᑦ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
ᓂᑯᑎᒨᓯ ᐃᓪᓚᐅᖅ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ 1977ᒥ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕆᔭᖓ ᑐᓴᐅᓯᕐᓇᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᓴᖃᑎᒌᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ.… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Kangiqtugaapik)
ᐲᑕ ᐃᖃᓗᒡᔪᐊᖅ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ 1957ᒥ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕆᔭᖓ ᑐᓴᐅᓯᕐᓇᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᕿᒻᒦᑦ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ… ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ.